AFS Stipendien Jahresbericht Mercator 05 H

 September...Oktober...März...Mai...gleich in drei Wochen muss ich wieder nach Hause! So schnell ging das AFS Schuljahr jetzt zu Ende...Ich habe sehr viel erlebt und gelernt, dass ich fast ein großes Buch darüber schreiben kann!

Also, zu erst erzähle ich über meine „Familie Leben“ hier in Deutschland:

Ich habe insgesamt 3 verschiedene Gastfamilie gehabt in diesem Jahr. Viel, oder? Die erste ist eine Welcome-Family für einen Monat in Lichtenfels, Familie Salewsky. Die zweite, ein ganzes Jahr Familie aus Bad Aibling, Familie Kluck, aber wir sind nicht zu Recht gekommen und haben wir Familie gewechselt und bin ich dann zu der dritten Familie, auch in Bad Aibling, Familie Schulze, umgezogen. Es war ein sehr lange Geschichte mit meiner zweiten Gastfamilie Familie Kluck, wieso wir uns nicht gut verstanden haben. Ich glaube der Größte Grund war dass ich damals zu depressiv war: ich habe an Anfang viel Stress wegen der Schule und alles mögliches Probleme mit neuen Umgebung gehabt und noch eine große Grund ist dass ich habe mich in 2004 in einem Fußballspiel meinen rechte Knie schwer verletzt und ich war deswegen eine lange Zeit sehr depressiv bis ich an Anfang in Deutschland war. Sie haben dann zu mir gesagt dass wir nicht zusammen passen konnten und dann haben sie AFS angerufen dass sie mir nicht mehr nehmen konnten und ich bin zu Familie Schulze umgezogen. Ich kenne die Ida Schulze, die Tochter von Frau Schulze schon durch AFS(Ida war in USA bei AFS), und deswegen haben sie gesagt dass ich bei ihnen bleiben kann. Es war vor Weihnachten, am 22.December 2006 und es war sehr traurig für mich, dass ich umziehen musste. Ich hatte überhaupt keine Selbstvertrauen mehr... Ich habe Angst dass die Schulzes mir nach einigen Zeit auch ausschmeißen. Aber die Familie Schulze waren auch ganz nett zu mir und die Zeit verpasst sehr schnell. Aber ab und zu war ich auch in ungute Laune. Ich vermisse zu Hause und hatte noch keine Freunde in Deutschland die mir verstehen kann... Aber langsam war alles besser geworden. Ich habe jetzt viele Freunde von der Schule und von AFS und sie versuchen immer mir zu helfen, sowie meine die Familie Schulze. Die Gastmama Frau. Dr. Barbara Ettmayr-Schulze hat mir damals mit vielen Liebe und Freude von Familie Kluck genommen und versuchte mir zu helfen. Sie war ein mal mit mir zusammen zu Klinik gegangen und meinen rechten Knie untersuchen lassen und hat mir geholfen, die Krankengymnastik zu machen. Ich habe mit meiner Gastmama oft Flöte-Klavier Sonaten gespielt und wir haben sogar einigen Konzert geleistet...(Natürlich nur Haus-Konzert). Viele Spielabende und Radtouren haben wir auch gemacht. In Osten haben wir Ostereie und viele andere zusammen gemacht und gegessen. Wir haben auch viel Geburtstag Feiern gefeiert. Bin sogar vielen Mals mit der Mama zu Volkstanz gegangen---richtig Bayerisch. Ich war mit Lederhosen und habe auch viel getanzt...Die Familie Schulze reden Boarisch(Bayerisch) und deswegen komme ich auch ganz zu Recht mit Bayerisch, hören und verstehen, kein Problem, sprechen, na ja... Mit meinen beide Gastbrüder Martin und Uli und Schwester Ida bin ich zu Weihnachtsfeiern, Silvester, Faschingsfeiern, Osterfeiern, Maifeiern, Süd Ost Rock Festival (S.O.R.F), Hanslverbrennen, als auch Stellwerk, die Jugendtreff in Bad Aibling für ganze Mangfall Gebiet...ich habe mit meiner Gastgeschwister die Jugendkultur erlebt. Mit meiner Gastmama Frau Schulze bin ich zu Volksfest, Volkstanz Jubiläum, Musikschule, Orchester Konzert, Theater und Chiemsee und Tegernsee und Schliersee gegangen, also, viel Klassik Kultur und schöne Landschaft habe ich bei meiner Gastmama erlebt. Meine Familieleben in Deutschland war insgesamt sehr schön aber zwischendurch mühsam (Weil ich so viele Fotos gemacht habe: alles ist für mich neu!). Ich kann jetzt sagen, mit meiner Gastfamilie habe ich richtig Bayerisch Kultur gelernt! Jetzt kenn ich Bayern besser als alle Bundeslände! Ich mag Boarisch, Musik aus Bayern, die Leute, die wunderschöne Landschaft...Es lebe BAVARIA!!!

Aber natürlich vermisse ich noch immer meine Eltern und habe sie viel angerufen und in Internet gechattet und SMS geschrieben usw.

Also, ich würde sagen, Familie ist der wichtigste Element bei diesem Austauschjahr. Ich kenne Freunde die ganz nette Familien haben und auch diejenigen, die nicht so glücklich bei ihren Familien sind. Meine Familie ist gut! Man gewöhnt sich schnell.

Also jetzt kommt der zweite Teil: Die Schule:

Schule in Deutschland ist, finde ich, sehr leicht. Ich bin jetzt in Bad Aibling Gymnasium(September bis Oktober in Meranier Gymnasium Lichtenfels), eine der besten in Bayern, aber trotzdem ist es leicht. Schule ist nur jeden Tag bis 13:00 Uhr, spätestens bis 15:00. In China ist die Schule bis 17:00 Uhr abends, auch in Grundschule. Mir gefällt das aber sehr gut dass hier die Schule kurz ist. Man hat viel Freizeit. Die Lehrer sind super: sie beantworten alle Fragen. Aber die Schüler sind nicht so fleißig. Nur ein paar Schülerinnen sind fleißig. Es gibt viele Raucher zwischen die Schüler und man trinkt und sauft viel. Das ist in China verboten in der Schule. Die Schulfächer mag ich Englisch an besten. An Anfang konnte ich noch Mathe und Chemie und Physik verstehen, aber nach ein paar Monaten konnte ich die Unterricht nicht mehr folgen.  In der Schule waren viel los: Konzerte, Naturwissenschaftliche Projektwoche, Theater, Schulfeste, Mini –WM...die Schule hier macht Spaß! Mir gefällt es! Man hat nicht so viel Theorie Unterricht, aber man lernt durch die zahlreichen Beschäftigungen nach dem Schule! 

Es gibt in der Schule aber auch nicht so schönes. Manchmal sind die Schüler nicht so freundlich. Die verstehen China nicht und dachten dass in China man keine Freiheit hat, und sie sagten zu mir „Du Kommunist“ und so weiter. Ich bin ganz traurig dass die Leute hier so wenig über China wissen, wenn sie über China denken, dann denken sie Menschenrechte, Freiheit und Kommunismus. Aber wir wissen genauso wenig in China über Deutschland, vielleicht auch nur Nazis. Ich bin Ausländer, aber ganz wenig Leute sind zu mir gekommen und mochte etwas von China wissen. Aber vielleicht das ist ein Kultur Unterschied. In Europa ist man sehr individuell...besonders in Bayern, jede lebt für sich. In Asien, wenn eine neue Gast zu uns kommen, wird warm empfanden. Aber trotzdem habe ich in der Schule viele nette Leute getroffen. Ich hab ein beste Freund von meiner parallelen Klasse und ich bin mit ihm zu Party gegangen und wir machen in Unterricht viele Sachen zusammen. Ich kenne auch viele AFSer aus China und ein YFU Junge aus Australien. Wir gehen zusammen zu Partys, trinken, zum Kino gehen. Am Anfang mache ich viel mit meiner Familie aus, aber dann mir meinen Freunde. Ich kenne fast jede in der Schule und fast jede kennt mich(der EIZIGE Asien hier am Gymnasium) Ohne Freunde kann ich nicht vorstellen wie ich alleine in Deutschland leben kann! In Lichtenfels, haben die Freunde in Oktober mir so warm verabschiedet und ein Mädchen hat mir geküsst. Ich vermisse ihnen wirklich und sie waren so nett zu mir dass ich nicht vergessen will! Ich glaube, wenn ich wieder in China wäre, würde ich mit ihnen noch in Kontakt bleiben!

Der dritte Teil, Das Leben in Deutschland und meine Gefühl in Deutschland:

Meine erste Eindruck von Deutschland: hier ist sau frei und gibt’s so viele Möglichleiten! Es gibt in jede Stadt, sogar eine so klein wie Bad Aibling, viele Sportvereine, Restaurant, Biergarten, Supermarkt, Freizeitanlage usw. Ich finde es sehr gut, weil in China, die kleine Städten haben normalerweise nicht so viele verfügbare  Freizeitbeschäftigungen. Die Leute hier sind sehr sehr freundlich. Ein paar kleine Beispiele: 1. Wenn ich auf den Straßen Fahrrad fahren oder laufen, werden die Autos auf den Radfahrer sowie Fußgänger aufpassen, manchmal halten sie sogar und lassen uns erst durch. Die Verkehrsregel ist streng und gut. Das Wetter in Deutschland ist kühl und gemütlich. Deutsche Fernsehensendung sind auch sehr interessant: Das Erste, ZDF, SAT1, Pro7, ORF...usw. Niemand verhungert in Deutschland und hat fast jede Familie ein eigene Auto. Sauberkeit, Pünktlichkeit, Ordnung, Einigkeit und Freiheit fühlt man oft hier. In der Schule zum Beispiel: jede Schüler hat sein eigne Meinung und der Lehrer will nicht die Schüler zwingen zu lernen. Die Hausaufgaben sind auch wenig. 2 Aufgaben jeder Schulfach täglich. Das ist sehr sehr wenig in Gegensatz zu China! Schule in Deutschland ist nur Entspannung...

Tja...so viel Freizeit und was macht man damit?? An Anfang mache ich gerne Sport. Fußball, Fahrrad, Skateboard, alles Mögliches...viel umlaufen um die Umgebung kennen zu lernen. Als ich mehrer Freunde haben, mache ich viel mit den Freunde aus als auch meine Gastfamilie. Aber es gibt immer viel zu viel Freizeit am Nachmittags oder Wochenende. Ich bin zu Biergarten, Spaziergang, Kino, Theater, Freizeitzentrum Restaurant gegangen, aber meistens nur zu Hause bleiben und fernsehen. Ich finde abends hier wirklich total langweilig, man kann fast nur fernsehen oder lesen. Es gibt viele Partys, aber sonnst gibt’s überhaupt nichts zu tun nach 8 Uhr: Geschäfte sind zu, Schwimmbade sind zu, Kaufhause und Supermarkt sind zu, kein Internet Cafe, nur Jugendtreff oder Biergarten...in China sieht man am Abends besonders viel Leute aber hier...ruhig. Ich finde aber trotzdem dass das Leben hier ganz einfach und schön ist: man geht zu Schule, lernt, wenn man müde ist, dann geht man zu Biergarten und trifft sich mit Freunde oder einfach fernsehen, lesen. Am Wochenende geht man für Ausflüge oder draußen in die Sonne sitzen...In Urlaub fährt man nach Ausland und genieß...In China, meisten Leute sind arm, viele müssen ganzen Tag nur arbeiten und arbeiten und haben keine Geld für Urlaub, Biergarten oder fernsehen...Das Alltagsleben ist immer beschäftigt bei uns...Bei uns möchten viele Leute Erfolge in Leben haben weil China gerade geöffnet für die ganzen Welt ist und es zahlreiche Möglichkeiten zu erfolgen gibt. Leute in Deutschland haben weniger Stress als uns und Deutschland hat weniger Entwicklungsprobleme als China. Also...Zum Leben ist Deutschland wunderbar!

Deutsche Essen...hmmm...ich mag also Bratwürste und Wienerschnitzel, aber ich mag kein Salat und Brot! Trotzdem habe ich zugenommen, deutsche Leberkäse und Schweinebraten sind SUPER!  

Und noch was spannend ist dass hier gibt es so viele PARTYS am fast jeden Wochenende...und jetzt ist WM! Total tolle Stimmung überall, es ist einfach cool, in Deutschland zu sein, es gibt hier immer was los! Fasching, Puppenverbrennung, Volksfest, Ostfeuer, Theater, Schulfest, Open Air Konzert...die Schüler hier machen sau viele Partys!

Es gibt noch ein Paar Sachen die lustig sind. In München war ich viel Mals gewesen und da gibt es mehr Ausländer als Deutsche, und manchmal wenn ich jemandem nach den Wege frage auf Deutsch, versteht er nicht weil er selbe Tourist ist! Es gibt so viele Ausländer. Wenn ich asiatische Leute sehe, reden wir erst auf Deutsch, und dann nach einige Zeit konnten wir entdecken dass wir beide aus China sind, weil es kann auch sein dass sie aus Vietnam, Thailand, Malaysia kommen. Das ist lustig! Und in München kann man in der Stadtmitte sitzen und die Straßenmusikante zuhören...kostenlos, wunderschöne Musik. Bei WM ist noch cooler: Es gibt nur Ausländer am Marienplatz! Total Multi-kulti. 

Und Deutsch habe ich super gelernt, ich konnte gar nix verstehen in September, konnte ein Bisschen in Unterricht verstehen in Dezember, konnte meine Mitschülern verstehen in Februar und jetzt in Juni verstehe ich alles: TV, Radio, Deutsche Musik, Durchsage, Theater, Bayerisch...ich habe wirklich Stolz auf mich!!! Jetzt rede ich Deutsch, denke ich Deutsch höre ich Deutsch, lese und schreibe ich Deutsch...

Also ich denke ich habe mich viel verändert, ich war schüchtern, unglücklich und volle Ängste nach Deutschland gekommen mit kein Wort Deutsch, aber jetzt kann ich gut Deutsch, habe ich wahnsinnig viele Leute kennen gelernt und bin erfolgreich...Danke für AFS und ich werde diese Erfahrungen immer wieder nachdenken!

Ich habe in diesem Jahr viel gelernt: selbe kochen, Freunde zu machen und Bier trinken auch ^^. Ich habe viel erlebt und es war schön, Erfahrungen zu sammeln. Aber ich freue mich schon auf China! Da gibt’s viel besserer Essen und Getränke, meine gute liebe Freunde und Verwandte und Eltern. Ich vermisse sie so sehr!!! Je länger ich bleib, desto mehr ich meinen Heimatland vermissen. Aber wenn ich wieder in China wäre, würde ich wieder Deutschland vermissen. Ich will wenn ich wieder in China bin groß feiern, essen, trinken, und viel viel viel schlafen und erzählen! Bin schon gespannt! Danke für Ihre Stipendium dass ich AFS teilgenommen haben zu können! Ich habe so viel zu erzählen, aber leider kann ich nicht alles aufschreiben!

Wenn ich wieder in China bin, werde ich bestimmt Deutschland vermissen!

Lei Liu, China. 2005-2006 Deutschland

Wohnort: Marienbaderstr. 35, 83043 Bad Aibling.